wir wohnen in einer Eigentumswohnung, die auch eine Tiefgarage hat, aber nicht direkt mit dem Haus verbunden ist.
das wird dir in der Tat die hausverwaltung sagen können. Grundsätzlich hast du einen Rechtsanspruch auf die Möglichkeit der Installation - das ist seit kurzem gesetzlich bestätigt

Zuschuss für private Ladestationen
Die KfW-Förderung von Wallboxen mit Solaranlage und -speicher wird nicht fortgesetzt. Doch Länder und Kommunen zahlen noch Zuschüsse.
www.adac.de