Das ist eigentlich logisch. Begriffe wie "warm", "normal" und "kühl" entstammen der Welt der menschlichen Empfindungen. Eine elektronische / digitale Steuerung kann damit nichts anfangen. Die braucht klare numerische Vorgaben. Und welche bieten sich da an? Na, die Temperaturvorgaben, die der Fahrer zuletzt selbst gemacht hat - im Fahrzeug, also in derselben Steuerung.
Wenn also "kühl" gewünscht wird, während der Innenraum bereits kühler ist als der zuletzt eingestellte Temperaturwert, dann müsste das System sogar etwas heizen, um die Vorgabe zu erlangen. Aber die App sagt nur "bitte kühlen". Also passiert hier nichts.
Zur Eingangsfrage:
Mein Kuga hatte das mal ähnlich gemacht, und zwar beim Abholen vom Händler, trotz Klimabetrieb am warmen Sommertag beide Sitzheizungen voll an, aber ohne Leuchtanzeige im Bedienteil. Das hat sich nie wiederholt. Ich schiebe es auf irgendein digitales "Stolpern" des Systems, nicht toll, aber bei dieser Komplexität auch nie ganz auszuschließen.