Und wieso ist 16,9km/l komisch?
Das ist bei uns üblich. Man sagt: "Ich fahre ca. 17km mit einen liter Benzin"
In USA oder UK sind mpg (miles per gallon) gängig und üblich, in den Niederlanden offenbar auch, dann als "kpl".
In Deutschland ist das aber eben absolut unüblich, eigentlich sogar unbekannt..