ich bin technischer Redakteur in einem großen deutschen Industrieunternehmen.
Und in unserer Dokumentation gibt es klare Regeln die das 'bitte' ausdrücklich verbieten. Das kam so auch von der Rechtsabteilung. Nur dann ist es rechtssicher. Denn wenn da stehn würde, 'schließen Sie die Leistungskabel bitte hier und hier an', hat das eine ganz andere Wirkung als wenn du das klar vorschreibst 'schließen Sie die Leistungskabel hier und hier an." Oder Halten Sie bitte einen Abstand von 25 cm zwischen Signal- und Leistungskabel ein.
Nein, das ist eine Vorschrift die befolgt werden MUSS. Da gibts kein Bitte.