Ja das weiß ich. Ich habe hier im Garten mehrere Bms,e für meine grossen Akkus. Ich habe 12 Volt anlagen und 48Volt Anlagen. Jede einzelne zellen werden da überwacht
Aber hier gehts nun mal um den Kuga. Und der hat eine Software installiert, die ganz genau wissen will, welcher Batterietyp verbaut ist und dementsprechend die richtige Ladekurve auswählt. Ford macht das ja nicht ohne Grund. Also sollte man sich schon daran halten, wenn man man eine andere Batterie (größer oder anderer Typ) verbaut, dies im BMS entsprechend zu programmieren.
Was du da alles in deinem Garten anstellst, ist dir überlassen.