Das Sync3 des Kuga gehört nicht zu den schnellsten Systemen.
Daher hast Du nach erneutem Start des Fahrzeugs MIT eingestecktem Stick erstmal nichts weiter an Melduingen erhalten. Meist dauert es etwas bis Sync angeschlossene Sticks erkennt.
Du hättest nur etwas warten müssen 
Aber Du hast ja mit dem 2. Versuch und einem erneuten einstecken das Update nun vollständig vollzogen.
Eine neue Anzeige kann es nicht geben, da F13 die aktuelle Version ist 
Ich denke mal da gab es noch einige Dateien, die noch nicht aktualisiert wurden, was dann das Weiterlaufen der Aktualisierung mitsich brachte.
Es gibt ein verstecktes Menu im Sync 3, dass man mit etwas umständlichen Kniffen erreichen kann und dort sieht man dann direkt die einzelnen Dateien mit entsprechender Version.
ABER: bitte dort keine Änderungen in den Einstellungen vornehmen (wo es möglich wäre), sondern nur anschauen, sonst kannst Du dir fix irgendetwas zerlegen, was Du nicht sicht möchtest.
Ich suche gerade die Anleitung wie man dahin kommt. 
NACHTRAG:
also in dieses versteckte "Service Menu" gelangt man wie folgt:
- drücke unter dem Sync-Bildschirm die Tasten "VOL" und "zurückspulen" und halte sie gedrückt:
pasted-from-clipboard.png
Nach einer Weile öffnet sich der "Speaker-test" und du hörst es piepen:
pasted-from-clipboard.png
Das kannst Du entsprechend der Anzeige auf dem Display "End test" beenden.
Nun siehst Du einige Auflistungen:
pasted-from-clipboard.png
und gehst hier auf "APIM diagnistics" und siehst folgendes:
pasted-from-clipboard.png
hier wählst nun "IVSU versions" aus und erhälst die Anzeige der einzelnen Dateien des Sync 3 und Ford Maps mit ihren entsprechenden Versionen:
pasted-from-clipboard.png
Screenshot 2025-08-22 123635.JPG
um die letzte Datei sehen zu können, musst Du am Sync mal nach oben wischen 
Die nachfolgenden Bezeichnungen der einzelnen Dateien entsprechen der Reihenfolge der Dateien auf den Bildern):
- Sync-Software
- App-Voice
- Gracenote
- Navi-Software
- Navi-Voice Pack
- Senderlogos Sync
Wenn alles aktuell ist bei Dir, sollten die Versionen mit denen hier auf den Bildern übereinstimmen.
Hinweis:
Navi F14 gibt aktuell nur für Sync 3.0 NICHT für Sync 3.4. Hatte Mine hier im Thread aber bereits angemerkt 